作词 : Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim

作曲 : Ariel Rechtshaid/Danielle Haim/Rostam Batmanglij/Alana Haim/Este Haim

Los Angeles give me a miracle

洛城给了我一个奇迹

I just want out from this

那个我渴望已久的奇迹

I've done my share of helping with your defense

我已经厌倦了帮你修筑你的心墙

But now I can't dismiss

现在我无法再离开

It's killing me

因为我已着迷

Hometown of mine

我的故乡

Just got back from the boulevard, can't stop crying

从大道上回来 无法停止哭泣

The guy at the corner shop gave me a line and a smile

街头小店的那个男人笑着对我说话

I know he was trying

我知道他在尝试

But a lie is a lie

但谎言永远是谎言

On these days, these days I can't win

在那些日子里 那些日子里我永远输得一败涂地

These days I can't see no visions

那些日子我被幻想环绕

I'm breaking, losing faith

我支离破碎 失去信仰

These days, these days

那些日子 那些日子

(These days, these days)

那些日子 那些日子

These days, these days

那些日子 那些日子

(These days, these days)

那些日子 那些日子

New York is cold

纽约城如此寒冷

I tried the winter there once... nope

我曾经在这里度过了一个冬天

Clearly the greatest city in the world

即使他是世界上最大的城市

But it was not my home

但它不是我的家

I felt more alone

我只感觉孤独

On these days, these days I can't win

在那些日子里 那些日子里我永远输得一败涂地

These days I can't see no visions

那些日子我被幻想环绕

I'm breaking, losing faith

我支离破碎 失去信仰

These days, these days

那些日子 那些日子

(These days, these days)

那些日子 那些日子

I'm thinking about leaving

我甚至想过要离开

Sometimes I speed down crescent heights

有时候我从Crescent Heights开车驶下

Can't hardly feel it running every light

感受不到每一道闯来的光

But I wasn't fazed, 'cause it wasn't mine

并不是因为我困窘无措 只因为它不属于我

Was I just dreaming?

还是这只是我的梦

And every time I think I might

每一次我都在想

Leave this city for the first time

我要离开这个城市

I wake up on the other side

我在城市的另一边醒来

Wondering, "Was I just dreaming?"

想知道 是否我还在做梦

Was I just dreaming?

现在我还在做梦吗