作词 : Vince Watson/Charlie Puth/Elizabeth Lowell Boland/Alexander Izquierdo/Simon Wilcox/Lennon Stella/Charles L. Brown

作曲 : Vince Watson/Charlie Puth/Elizabeth Lowell Boland/Alexander Izquierdo/Simon Wilcox/Lennon Stella/Charles L. Brown

I hear the rhythm of waves hitting on the shore

浪潮冲击岸边的美妙韵律传入耳畔

And I can swear they’re speaking, speaking, speaking

我敢肯定 那是他们的细语呢喃 细语呢喃

They’re telling me to relax I’m not good at that

他们正劝慰我放轻松些 而我仍焦虑不安

But now I know I need it, need it, need it

但此刻我深知 我确实需要如此

(I slide)

(放下高悬的心)

'Cause, ooh, now what you do

此刻你在做什么

My tan lines tell the truth

我晒黑的痕迹已表明一切

(I slide)

(放下高悬的心)

Yeah, on Venice Beach

就在威尼斯沙滩

Got sand all in my shoes

我的鞋子被沙粒塞满

(Tonight)

(就在今夜)

Ooh, unlock me, loose

让我挣脱桎梏 随风去吧

See the sunset from the roof

在那房顶上悠然欣赏落日熔金

(That’s right)

(渐入佳境)

Yeah, that crystal blue

那片天空纯净通透如水晶

And I came out someone new

它来自一片崭新天地

Hey, gettin′ in my summer feelings

我享受着属于我的夏日激情

And I'm trying to keep it co-oo-oo-oo-ol

正竭力保持冷静

Wait (Up), here in my summer feelings

抛下一切 洋溢在我的激情夏日

And I found a piece of me that I never knew

我发觉曾深藏心底的自己

You got my heart and I'm head over heels in love

你俘获了我的心 你让我魂牵梦萦

In California, dreamin', dreamin', dreamin', yeah

在加州 无尽美梦让我沉溺

Touchin' the stars and then draggin' them down to Earth

梦里似乎能触到星辰 梦醒时分被拽回现实

That California, feelin', feelin', feelin'

在加州 享受着夏日激情

(I slide)

(放下高悬的心)

Oh, now what you do

此刻你在做什么

Your brown eyes tell the truth

你的棕色眼眸诉说着真心

(I slide)

(放下高悬的心)

Yeah, down on the beach, I'm stayin' out late for you (Tonight)

漫步沙滩 我为你通宵达旦(就在今夜)

Oh, unlock you, loose

不再束缚你 随风去吧

See the sunset from the roof

在那房顶上悠然欣赏落日熔金

(That’s right)

(渐入佳境)

Yeah, you got to me

你对我而言妙不可语

And I came out someone new

令我焕然一新

Hey, gettin' in my summer feelings (Summer feelings)

让我沉浸在这夏日激情

(And I) I'm trying to keep it co-oo-oo-ol

正竭力保持冷静

Wait (Up), here in my summer feelings

抛下一切 洋溢在我的激情夏日

(And I) I found a piece of me that I never knew

我发觉曾深藏心底的自己

I’m melting like ice cream

我如同冰淇淋一般化去

The stress is gone, for me

对我来说 压力随风飘去

Nowhere I'd rather be (Oh)

就在这哪也不去

Hey (Yeah), I'm in my summer feelings

我享受着属于我的夏日激情

And I, I'm trying to keep it co-oo-oo-oo-ol

正竭力保持冷静

Wait (Up), here in my summer feelings

抛下一切 洋溢在我的激情夏日

And I found a piece of me that I never knew

我发觉曾深藏心底的自己

Hey, gettin' in my summer feelings

我享受着属于我的夏日激情

And I, I'm trying to keep it co-oo-oo-oo-ol

正竭力保持冷静

Wait (Up), here in my summer feelings

抛下一切 洋溢在我的激情夏日

And I found a piece of me that I never knew

我发觉曾深藏心底的自己