Love Me Like You Do(Ellie Goulding)歌词
作词 : Max Martin/Ali Payami/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Tove Lo
作曲 : Max Martin/Ali Payami/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Tove Lo
制作人 : Ali Payami/Max Martin
英:You're the light, you're the night
译:你是灿烂光芒照亮我的内心 是安谧黑夜伴我入眠
英:You're the color of my blood
译:是那血液的鲜红流动在我身体里面
英:You're the cure, you're the pain
译:你是那良药治愈我伤口 又是那心痛如鲠在喉
英:You're the only thing I wanna touch
译:你是我渴望去触碰了解的所有
英:Never knew that it could mean so much, so much
译:从未想过你对我来说如此重要 无比重要
英:You're the fear, I don't care
译:你是我内心的恐惧根源 但我不会去在意
英:Cause I've never been so high
译:因为你让我感受到从未有过的幸福意义
英:Follow me to the dark
译:跟着我一起穿越黑暗
英:Let me take you past the satellites
译:远离所有过往的牵绊
英:You can see the world you brought to life, to life
译:你会看到你给我的世界带来的全部精彩 意义非凡
英:So love me like you do,la-la-love me like you do
译:所以尽情爱我 用力爱我
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:如你所想那般的爱我 用尽全力好好爱我
英:Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
译:若想抚摸就尽情抚摸 让我感受你手指的灵动
英:What are you waiting for?
译:你还在等什么呢
英:Fading in, fading out
译:慢慢深入 渐入渐出
英:On the edge of paradise
译:游走在如天堂的极乐边缘
英:Every inch of your skin is a holy grail I've got to find
译:你的每一寸肌肤都是我梦寐以求的极乐圣殿
英:Only you can set my heart on fire, on fire
译:只有你能让我欲火燃烧 心如烈焰
英:Yeah, I'll let you set the pace
译:是的 我会让你主导一切
英:Cause I'm not thinking straight
译:因我心绪已飞到天边
英:My head spinning around I can't see clear no more
译:天旋地转 快乐得看不清眼前的一切
英:What are you waiting for?
译:你为何还在犹豫不决
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:尽情爱我 用力爱我
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:如你所想 用你一切 用尽全力好好爱我 爱我疼我让我快活
英:Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
译:若想抚摸就尽情抚摸 让我感受你手指的灵动
英:What are you waiting for?
译:你还在等什么呢
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:尽情爱我 用力爱我
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:如你所想 用你一切
英:Touch me like you do,ta-ta-touch me like you do
译:若想抚摸就尽情抚摸 让我感受你手指的灵动
英:What are you waiting for?
译:你还在等什么呢
英:I'll let you set the pace
译:我会让你主导一切
英:Cause I'm not thinking straight
译:因我心绪已飞到天边
英:My head spinning around I can't see clear no more
译:天旋地转 快乐得看不清眼前的一切
英:What are you waiting for?
译:你为何还在犹豫不决
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:尽情爱我 用力爱我
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
如你所想 用你一切 用尽全力好好爱我 爱我疼我让我快活
英:Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
译:若想抚摸就尽情抚摸 让我感受你手指的灵动
英:What are you waiting for?
译:你还在等什么呢
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:如你所想 用你一切
英:Love me like you do, la-la-love me like you do
译:用尽全力好好爱我 爱我疼我让我快活
英:Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do
译:若想抚摸就尽情抚摸 让我感受你手指的灵动
英:What are you waiting for?
译:你还在等什么呢