作词 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey

作曲 : Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey

Yeah why you callin' at 11:30

耶 为何你在11:30给我来电

When you only wanna do me dirty

此时你或只愿对我使坏

Oh

噢

But I hit right back

可我仍是回电

'Cause you got that-that yeah

毕竟你不可胜言

Why you always wanna act like lovers

为何你总要装作我们好似恋人一般

But you never wanna be each others

可你却未曾做出情侣间该有的举动

I say don't look back

我说别向后看

But I go right back yeah

我却不禁回首

All of a sudden I'm hypnotized

恍然地 我神魂颠倒

You're the one that I can't deny

你是我无法否绝的类型

Every time that I say I'm gonna walk away

每每我说将走开来时

You turn me on like a light switch

你都将我如电灯开关般开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转身姿

Now I don't wanna fight this

如今我不愿与之抗衡

No

不

You know how to just make me want

使我渴求的方式 你深谙此道

You turn me on like a light switch

你如电灯开关一般将我开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转身姿

You got me in a tight grip

并将我紧握

Yeah

耶

You know how to just make me want you baby

宝儿 你明深知如何使我渴求不已

Do you love it when you keep me guessing

你是否喜欢 使我猜测不断

Keep me guessing

猜测

When you leaving then you leave me stressing

你的离去 只会使我压力满满

Leave me stressing

压力

But I can't stay mad when you walk like that no

可当你走开 我又难以生气

Why you always wanna act like lovers

为何你总要装作我们如恋人一般

But you never wanna be each other's

可你却未曾做出情侣该有的举动

I say don't look back but I go right back yeah

我说:“别向后看” 而我却不禁回首

All of a sudden I'm hypnotized

恍忽地 我神魂颠倒

You're the one that I can't deny

你是我无法否绝的那类

Every time that I say I'm gonna walk away

次次我说将走开来时

Yeah

耶

You turn me on like a light switch

你都将我如电灯开关一般开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转着身姿

Now I don't wanna fight this

可我如今 仍不想大动干戈

No

不

You know how to just make me want

你明深知 如何使我渴求

You turn me on like a light switch

你如电灯开关一般将我开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转身姿

You got me in a tight grip

并将我紧握

You know how to just make me want you baby

宝儿 你明深知如何使我渴求不已

Come on come on come on come on

来吧 来吧

Come on and show me how you do

请来向我展示你会如何处理

How you do

你会怎么做

You want you want you want you want

你想 你想

You wanna keep me wantin' you

你想让我对你不断渴求

Wantin' you girl

来吧 来吧

Come on come on come on come on

请向我展示你会如何处理

Come on and show me how you do

你会如何处理

Hey how you do

你会如何去做

You want you want you want you want

你想 你想

You wanna keep me wantin' you

你想让我对你不断渴求

You turn me on like a light switch

你如电灯开关一般将我开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转身姿

Now I don't wanna fight this

如今我不愿与之抗衡

You know how to just make me want to uhh

宝儿 你明深知如何使我渴求不已

You turn me on like a light switch

你如电灯开关一般将我开启

When you're movin' your body around and around

此时你正轻转身姿

You got me in a tight grip

并将我紧握

You know how to just make me want you baby

宝儿 你明深知如何使我渴求不已

Come on come on come on come on

来吧 来吧 请向我展示你会如何处理

Come on and show me how you do

来吧 来吧 请向我展示你会如何处理

You want you want you want you want

你想 你想 你想让我对你不断渴求

You wanna keep me wantin' you

你想 你想 你想让我对你不断渴求

Come on come on come on come on

来吧 来吧 请向我展示你会如何处理

Come on and show me how you do

来吧 来吧 请向我展示你会如何处理

You want you want you want you want

♪

You wanna keep me wantin' you