作词 : Kelly Clarkson/Eric Olson/Jason Halbert

作曲 : Eric Olson/Jason Halbert

Catch My Breath

Kelly Clarkson

Idon't wanna be left behind

我不想成为被抛弃的那个人

Distance was a friend of mine

我每日和别人保持着距离

Catching breath in a web of lies

被虚假的言语包裹，我试图喘息

I've spent most of my life

我虚度了大部分青春

Riding waves, playing acrobat

漫无目的的闯荡 向世界展现自己的另一面

Shadowboxing the other half

同时又谨慎对待自己的另一半

Learning how to react

现在我学会了如何回击

I've spent most of my time

可我已经浪费了好多时间了

Catching my breath, letting it go,

深吸一口气，自然地呼出去

turning my cheek for the sake of this show

为了演好戏装出虚假的笑脸

Now that you know, this is my life,

现在我知道了，这是我自己的生活

Iwon't be toldwhat's supposed to be right

用不着别人对此指指点点

Catch my breath, no one can hold me back,

屏住呼吸，没人可以让我停下来

Iain't got time for that

我没时间听你多说了

Catch my breath,won't let them let me down,

屏住呼吸，没人可以再阻止我

it's all so simple now

结果已经显而易见了

Addicted to the love I found

没于自己寻找到的爱情之中

Heavy heart, now a weightless cloud

曾灌铅一般的心，如今轻如浮云

Making time for the ones that count

只为我的唯一花时间

I'll spend the rest of my time

我甘愿为他献出我的余生

Laughing hard with the windows down

关上窗户，大声欢笑

Leaving footprints all over town

和他一起逛遍整个小镇

Keeping faith when it comes around

当爱降临时，保持信仰

I will spent the rest of my life

因为我会交付我的一生啊

Catching my breath, letting it go,

屏住呼吸，就让它走吧

turning my cheek for the sake of this show

为了演好戏装出虚假的模样

Now that you know, this is my life,

现在你知道你要的是真正的人生

Iwon't be toldwhat's supposed to be right

能不能闭嘴，我不用别人告诉我对错

Catch my breath, no one can hold me back,

屏住呼吸，没人可以阻止我

Iain't got time for that

没时间啦

Catch my breath,won't let them let me down,

屏住呼吸，你们快别白费力气了

it's all so simple now

结局已经显而易见

You helped me see

是你让我清楚

The beauty in everything

美就在生活中，只不过我发现太晚

Catching my breath, letting it go,

屏住呼吸，就让不光彩的经历过去吧

turning my cheek for the sake of this show

给他们展现你最不屑的虚假面孔

Now that you know, this is my life,

从现在开始，我的生活由自己主宰

Iwon't be toldwhat's supposed to be right

不需要任何人指点

Catching my breath, letting it go,

屏住呼吸。让他走吧

turning my cheek for the sake of this show

只是为了展现出虚假的一面

Now that you know, this is my life,

在我可知道 这是我的生活

Iwon't be toldwhat's supposed to be right

需要别人指指点点

Catch my breath, no one can hold me back,

屏住呼吸 没人可以阻止我

Iain't got time for that

没时间来浪费

Catch my breath,won't let them let me down,

深呼吸

it's all so simple now

一切都一目了然

it's all so simple now

一切都显而易见

Catching my breath, letting it go,

屏住呼吸 再释放出来

turning my cheek for the sake of this show

然后假装出最真实的笑脸

Now that you know, this is my life,

现在你知道了

Iwon't be toldwhat's supposed to be right

我不用别人告诉我对错

Catch my breath, no one can hold me back,

住呼吸，我势不可挡

Iain't got time for that

为时间剩不太多了

Catch my breath,won't let them let me down,

住呼吸，没人可以击败我

it's all so simple now

一切都不言而喻...