作词 : Neil Ormandy/Vanessa Schulz/Martin Wave

    作曲 : Raymond George Decker III

英：    I been running over leaving in my head

译：    大脑回旋着诀别的断念

英：    Trippin' over all the stupid things you said

译：    那是你愚蠢的话 使我失足绊倒

英：    I keep stallin', and now I'm fallin'

译：    可因沉沦其中 我不能继续等待时机

英：    It's like I'm constantly questioning you

译：    这恰似一遍遍的 我对你的审讯

英：    So if you want me

译：    所以 如果你欲求我

英：    Why are you tearing me apart

译：    为什么要让我经受撕裂之痛

英：    It's killing me slowly

译：    那不就是在缓慢无形中 将我杀害

英：    Watching you hide behind your scars

译：    看着你隐匿在伤疤的掩映

英：    Not here when I need you

译：    我需要你时 你永远不临莅当场

英：    I been trying to pull through

译：    努力地 我寻求自我的康复

英：    You play with my mind

译：    你在玩弄我的心

英：    Play with my mind

译：    你在试探我的意

英：    Play with my mind

译：    你在勾斗我的情

英：    But i'm just a fool for you

译：    可我在你面前 只能做个傻子

英：    I play it cool for you

译：    我为你痴迷 为你愿掩埋内伤

英：    Every night, feeding me lies, I turn a blind eye too

译：    每个晚上你演绎的谎言 我假以无视

英：    I'm just a fool for you

译：    毕竟 我只是一个你的傻子啊

英：    I'm just a fool

译：    我只是一个傻瓜

英：    For

译：    都是为了你

英：    You

译：    是你

英：    I'm just a fool for you

译：    我故作痴狂 全为你

英：    I know you always tell me what I want to hear

译：    我也知道 你告诉我的都是我想听的

英：    It's like it's deafening the silence when you're near

译：    这就像你的靠近 不是破除寂静 却是掩蔽无言

英：    All these blurred lines, but I still hold tight

译：    沉死和生机的界限在我眼前模糊 但我仍愿紧守你

英：    Hoping you give me something that is real

译：    不放弃地期许 你能给我真实的美好

英：    So if you want me

译：    所以 如若你想要我

英：    Why are you tearing me apart

译：    又为什么甘愿将我投掷痛苦之中

英：    It's killing me slowly

译：    这无疑加速了我走向消亡的进程

英：    Watching you hide behind your scars

译：    看着你尝试躲藏 疤痕是你的庇护之所

英：    Not here when I need you

译：    你每每消失在那一刻 我需要你的一刻

英：    I been trying to pull through

译：    我会尽力挺过去

英：    You play with my mind

译：    你在戏耍我的情意

英：    Play with my mind

译：    你要断送我的痴念

英：    Play with my mind

译：    你正玩转我的懦弱

英：    But i'm just a fool for you

译：    可我只是个 傻子啊

英：    I play it cool for you

译：    因为你 我竟然愿意扮演起这样的角色

英：    Every night, feeding me lies, I turn a blind eye too

译：    夜夜鼓充我 用你那可笑的谎言 我假装无视

英：    I'm just a fool for you

译：    无论如何 你还是那个 我愿意为之疯狂的人

英：    I'm just a fool

译：    那个我愿意为之成为傻子的人

英：    For

译：    那 都 是 你

英：    You

译：    是你啊！

英：    I'm just a fool for you

译：    我只是你的傻子罢了

英：    So if you want me

译：    所以 要是你想要我

英：    Why are you tearing me apart

译：    就别再伤害我

英：    It's killing me slowly

译：    别再杀灭我 一分寸一分寸地

英：    Watching you hide behind your scars

译：    我看你躲在瘢痕背后

英：    Not here when I need you

译：    不愿现身在我需求你时

英：    I been trying to pull through

译：    怎么办呐 我只能尝试治愈自己

英：    You play with my mind

译：    你周转不定 嘲谑我

英：    Play with my mind

译：    把玩我

英：    Play with my mind

译：    愚弄我

英：    But i'm just a fool for you

译：    我都强迫自己忍受

英：    I play it cool for you

译：    毕竟 我为你成傻

英：    Every night, feeding me lies, I turn a blind eye too

译：    你每夜的谰言 我故作无视

英：    I'm just a fool for you

译：    我只是你的傻子

英：    I'm just a fool

译：    一个傻子

英：    For

译：    为

英：    You

译：    你

英：    I'm just a fool for you

译：    我愿意疯愚痴狂