Wild (歌手:Monogem)歌词


    作词 : Jen Hirsh/Kyle Patrick/Will Snyder

    作曲 : Peter Dyer/Harlan Silverman/Jen Hirsh

英:    Been a while since I've seen you around

译:    好久不见你缠人的身影

英:    Funny catching you here on my ground

译:    在我的地盘重逢可真有趣~

英:    You look good, I can tell you've been sleeping

译:    你看起来不错,想必你过得很好哦

英:    Isn't this the kind of party you hate?

译:    这难道不是你最厌恶的派对吗

英:    I can tell what you're thinking

译:    我能猜你心中所想

英:    And you'll always be making the worst of it all

译:    而你总会搞砸所有

英:    Did you think by now I'd be crashing

译:    你以为我会就此崩溃

英:    And burning straight through the wall?

译:    为你寻死觅活为你头撞南墙吗

英:    Same as I ever was

译:    但我依然如故

英:    I'd do it all because

译:    只因为

英:    Life's too short to not live Wild

译:    人生苦短就该活得肆意疯狂

英:    Same as I ever was

译:    所以我依旧如故

英:    High on a couple d***s

译:    沉沦药物之中

英:    Life's too short to not live Wild

译:    人生苦短就该放肆去活

英:    Live Wild

译:    放肆生活吧

英:    Live Wild

译:    野蛮生长吧

英:    I don't care about the consequence

译:    因果轮回与我何关

英:    I don't need it all to make any sense

译:    何必附着意义去生活

英:    You always hesitate to have a good time

译:    你总是犹犹豫豫蹉跎美好时光

英:    I hope you're happy in your house of glass

译:    愿你在自己的世界活得开心

英:    I can tell what you're thinking

译:    我能猜你心中所想

英:    And you'll always be making the worst of it all

译:    你却总能做出最恶劣的猜想

英:    Did you think by now I'd be crashing

译:    你是否以为我早已崩溃

英:    And burning straight through the wall?

译:    打破一切燃烧自我

英:    Same as I ever was

译:    但我依旧如故

英:    I'd do it all because

译:    因为

英:    Life's too short to not live Wild

译:    人生苦短何必畏手畏脚

英:    Same as I ever was

译:    所以我依旧如故

英:    High on a couple d***s

译:    沉沦在药物带来的致命快感中

英:    Life's too short to not live Wild

译:    人生苦短何必蹉跎时光

英:    Live Wild

译:    肆意人生吧

英:    Live Wild

译:    放肆去活

英:    Live Wild

译:    放手去爱

英:    Live Wild

译:    疯狂如你何必畏手畏脚

英:    Live Wild

译:    就这样野蛮生长

英:    Same as I ever was

译:    所以我依旧如故

英:    I'd do it all because

译:    因为

英:    Life's too short to not live Wild

译:    生命短暂就该活得放荡不羁

英:    Same as I ever was

译:    所以我依旧如故

英:    High on a couple d***s

译:    沉溺在致命快感中

英:    Life's too short to not live Wild

译:    人生苦短就该活得肆意

英:    Live Wild

译:    疯狂吧

英:    Live Wild

译:    浪荡吧

英:    Live Wild

译:    放肆吧

英:    Live Wild

译:    肆意人生吧