Now here you go again

现在你就这么走啦

You say you want your freedom

你说你想要自由

Well who am I to keep you down

好吧 我这样的人恐怕要让你失望了

Its only right that you should

自由好歹是你唯一的权利

Play the way you feel it

游戏人生去感受它吧

But listen carefully to the sound

但现在请细细聆听一下吧

Of your loneliness

聆听你的寂寞之声

Like a heartbeat drives you mad

如同心跳让你抓狂

In the stillness of remembering what you had

冷静下来后想想你拥有过什么呢

And what you lost...

你又失去了什么呢

And what you had...

你拥有过什么呢

And what you lost

你又失去了什么呢

Thunder only happens when its raining

雷电只在雨天才会出现

Players only love you when theyre playing

他们只会在逢场作戏的时候才表现出爱你

Say, women, they will come and they will go

女人嘛，本就来来去去

When the rain washes you clean you'll know,

当雨水洗净你身上的污垢 你就懂了

you'll know

你就懂了

Now here I go again, I see the crystal visions

现在我也要走啦 眼前是水晶般的世界

I keep my visions to myself

这种视界属于我自己

Its only me

只属于我

Who wants to wrap around your dreams and...

谁会想萦绕在你梦中呢

Have you any dreams you'd like to sell?

莫非你有梦需要出售

Dreams of loneliness

都是些寂寞的梦呐

Like a heartbeat drives you mad

如同心跳让你抓狂

In the stillness of remembering what you had...

冷静下来后想想你拥有过什么呢

And what you lost...

你又失去了什么呢

And what you had...

你拥有过什么呢

And what you lost

你又失去了什么呢

Thunder only happens when its raining

雷电只在雨天才会出现

Players only love you when theyre playing

他们只会在逢场作戏的时候才表现出爱你

Say, women, they will come and they will go

常言道 女人啊只是昙花一现

When the rain washes you clean youll know

当雨水洗净你身上的污垢 你就懂了

Thunder only happens when its raining

雷电只在雨天才会出现

Players only love you when theyre playing

他们只会在逢场作戏的时候才表现出爱你

Say, women, they will come and they will go

常言道 女人啊只是昙花一现

When the rain washes you clean youll know

当雨水洗净你身上的污垢 你就懂了

youll know

你就懂了

youll know

你就懂了

youll know

你就懂了