Dans Mon île (在我的小岛) - SARA LAZARUS

Dans mon île

在我的小岛上

Ah comme on est bien

啊 我们如此欢乐

Dans mon île

在我的小岛上

On nfait jamais rien

我们什么都不必做

On se dore au soleil

沐浴在阳光之中

Qui nous caresse

感受它的爱抚

Et lon paresse

只需慵懒

Sans songer à demain

不去想明天

Dans mon île

在我的小岛上

Ah comme il fait doux

啊 天气多么好

Bien tranquille

寂静无声

Près de ma doudou

就在我的豆豆身边

Sous les grands cocotiers qui se balancent

在高大摇曳的椰子树下

En silence nous rêvons de nous

在沉默中 我们梦见自己

Dans mon île

在我的小岛上

Un parfum damour

爱之香水

Se faufile

偷偷摸摸地

Dès la fin du jour

在一天结束之际

Elle accourt me tendant ses bras dociles

她向我伸出双臂

Douce et fragile

柔软且易碎

Dans ses plus beaux atours

穿着最漂亮的衣服

Ses yeux brillent

她的眼睛闪闪发光

Et ses cheveux bruns

还有她的棕发

Séparpillent

Séparpillent

Sur le sable fin

在细沙上

Et nous jouons au jeu dadam et eve

我们玩亚当与夏娃的游戏

Jeu facile

轻松的游戏

Quils nous ont appris

这是他们教给我们的

Car mon île cest le paradis

我的小岛便是天堂